-
1 Οι πολλές οι γνώμες βουλιάζουν το καράβι
– Πολλοί μάγειροι χαλούν το φαγητό• Начальства много, а толку малоИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Οι πολλές οι γνώμες βουλιάζουν το καράβι
-
2 Οι πολλές γνώμες βουλιάζουν το καράβι
• У семи нянек дитя без глазаИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Οι πολλές γνώμες βουλιάζουν το καράβι
-
3 Πολλοί μάγειροι χαλούν το φαγητό
– Πολλοί μάγειροι χαλούν το φαγητό• Начальства много, а толку малоИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Πολλοί μάγειροι χαλούν το φαγητό